Opening 02 / Naruto Shippuden / Distance

Opening 02 Naruto Shippuden on peut l'entendre de l'épisode ?? à ??
Artiste : Long Shot Party
Titre : Distance


Version original :

You are my friend

aa , ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou ?

You are my dream

aa, hajimete bakka, kimi wa my long lost freind

whoa, ima tabidatsu yo !

Every days, kono saki no shine de

I wanna see you, hikaru my soul on fire

Kore de miosame no fun days

To be the future, mezahi take over, takara I'll dream on !

I'll go the distance !

Mihatteru sora so full

Norikonda starting

Ora ga saikou no power, full tilt !

You are my friend

aa; ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou ?

You are my dream

aa, hajimete bakka, kimi wa my long lost friend

Woha, ima tabidatsu yo !

Thank you my friend

aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara

You are my dream

aa, mou kondo koso mamoru my way

Whoa, the distance !


Traduciton française

Tu es mon ami

Aah , tu n'as pas oublié notre rêve pas vrai ?

Tu es mon rêve

Aah , on commençais à peine, tu es mon ami perdu depuis longtemps

J'arpenterai le chemain !

Seront notre futur, un renversement complet, donc je continurai de rêver

Et maintenant, ces adieux aux jours de joie

Je veux te voir, et ça ranime le feu qui anime mon âme

Chaque jours, bercé par la lueur de ce futur,

Hé, il est temps temps qu'on se bouge !

En surveillant ce ciel si lourd

Je rejoindrai la ligne de départ.

J'utiliserai mes plus grandes forces, le grand déclenchement !

Tu es mon ami

Aah, tu n'as pas oublié notre rêve, pas vrais ?

Tu es mon rêve

Aah, on commençait à peine, tu es mon ami perdu depuis longtemps

Hé, il est temps qu'on se bouge !

Merci à toi, mon ami .

Aah , parce que je me souviens encore de ce jour ,

Tu es mon rêve

Aah, la prochaine fois, je te protégerai à ma manière !

Whoa, la distance !


NFan fr 2008
Commentaires (19)

1. Uchiky 18/08/2010

bien bien mais je connait déjà tout les oppening de naruto shippuden et je préfère de loin l'oppening 4

2. Mathieu 30/05/2010

euh ........................ ENORME j adore la serie et les generique merci pour la traduction

3. Hytomi-chan 03/03/2010

Moi aussi sa me rappelle une histoire vrai mes pas si triste car ma méilleur amie et loin de moi parce que j'ai déménager et depuis aujourd'hui je n'ai plus de nouvelle.

4. léa 13/06/2009

jadore tt les générik de naruto !!!!!!!!!!!!!!!
komen faire pour ne pa aimer ?!

5. anonym 12/05/2009

Je la kiff car elle me fait rapellé une histoire vrai pendent 4 ans je n ai plus vu mon pote et ensuit ces parent sont passé je leurs é demandé ou il etait passé et il mon dit qu il était mort repose en pait poto

6. anonym 12/05/2009

Je la kiff car elle me fait rapellé une histoire vrai pendent 4 ans je n ai plus vu mon pote et ensuit ces parent sont passé je leurs é demandé ou il etait passé et il mon dit qu il était mort repose en pait poto

7. nono 21/04/2009

je kiff cette chanson !!!
You are my friend ...

C tp b1

8. Flow (site web) 01/04/2009

Cette music est vraiment tropforte je l'aime trop (L) Sinserement c'est mapreferer des opening !

http://www.youtube.com/watch?v=D8xshEuWH5k

Le lien est la chansson entiere en long version

Ciao . !

9. gaara 23/02/2009

j adore cette chanson

10. naruto (site web) 21/02/2009

je suis fan de cette musique

11. mouloude (site web) 21/02/2009

trop cool

12. azaubert (site web) 21/02/2009

c'est ma musique préférée

13. nora 10/02/2009

j'adore trop cette musique [b][/b]

14. samuel 21/01/2009

a tu les paroles de blue bird(le troisieme générique)

15. yanis 07/01/2009

j adore cette musique ces ma prefere j adore celle la je lenten a chake fois cette musique dans mon mp3

16. amaury (site web) 04/12/2008

elle tue cette chanson

17. caro 03/12/2008

je trouve cette chanson plus que géniale merci d'avoir mis les paroles!
ps: Je ne peux pas m'enpecher de remarquer les fautes d'orthographe!!

18. Marine 17/11/2008

Moi je trouve cette chanson trop TROP BIEN
Elle est génialé et même le génerique il est trop bien

19. cédric 13/11/2008

j'adore ce titre il est trop bien et il caractérise bien le lien que naruto a avec sasuke merci encore et voici mon adresse msn pour le fun
detombecedric@hotmail.fr

Ajouter un commentaire

Gagner de l'argent gratuitement et facilement !


mesure audience

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site